木村眼看鬼子無法沖上去，下令用炮炸死中國兵，鬼子一發信號彈飛起，攻擊的日軍突然后退。炮彈在特遣隊四周炸開。馬成龍(王學兵 飾)意識到他們很難沖出去，為保證偵察到的鬼子炮群方位盡快報告指揮部，馬成龍命令朱瑩瑩(吳曉敏 飾)立即向指揮部發報。　　朱瑩瑩從鬼子炮火上得到啟發，沒有先向指揮部報告炮群方位，而是首先報告了特遣隊所處方位，請求炮兵支援他們突圍，當朱瑩瑩再想報告炮群方位時，電臺又一次被打壞，鬼子炮群方位沒能報出。中國軍隊大炮開炮，特遣隊借機沖出重圍。日軍緊追不舍，湯姆腿部再次負傷。馬成龍等人掩護，陳山東背起湯姆沖進樹林。湯姆對陳山東又是感激又是生氣，說他媽的陳你又救了我，但我還是不會把瑩瑩讓給你。　　朱瑩瑩沒有發出鬼子炮群方位，電臺又損壞，馬成龍決定在鬼子堵住下山的唯一通道之前下山。王西華對湯姆傷口進行簡單處理，天空電閃雷鳴，一場大雨就要來到，特遣隊向山口全速前進。　　島田(劉小寧 飾)對喜子施以酷刑，讓他說出誰是蝴蝶，喜子寧死不語，島田從三木端來的龍陵燜雞上受到啟發，決定用開水煮死喜子，島田懷疑蔡風琴、沈麗萍(孫寧 飾)兩人是蝴蝶，命人請蔡、沈兩人觀刑。　　行政班院里架著一口大缸，沈麗萍帶著小環(宋笠娜 飾)，拿著針灸包來到，沈麗萍說以為是島田先生病又犯了。日軍把喜子架出來，沈麗萍看見喜子，強壓心中的震驚。　　島田逼問喜子蝴蝶是誰，喜子不招，島田命人往缸里放進各種佐料，幾個日軍架起喜子放進水缸，失憶的森藤也來幫忙燒火。缸下的火越燒越旺，喜子臉上冒出滾滾汗珠。沈麗萍憤怒指責島田這樣做太殘忍了。島田想起沈家天門針能催眠，讓沈麗萍利用這個辦法使喜子說出心里的秘密，以免使他少受痛苦。