二林帶外國人倉促躲藏，三林巧妙掩飾，終于打發走 高木(張魯一 飾)。

　　 田母(遲蓬 飾)終于松口開始接受大林和慧蕓的感情，但是 梁雅優(李夢男 飾)卻屢屢來田家找大林。

　　梁雅優帶大林暗殺日本人，大林用螺絲刀殺人，終于暗殺成功，兩人興奮不已，卻忘了帶走螺絲刀，細心的高木撿到兇器。

　　三兄弟又一次跑運輸，二林認為憑著自己與日本軍官的關系，能夠順利過關，沒想到守關的小澤原一點也不買賬。

　　運輸隊和日本士兵駁火，形勢危急，沒想到八路軍突然出現，幫助眾人轉危為安，混亂中大林想起過去戰場上的自己。