雖然警察找到了凱蒂，但凱蒂卻遭到文斯非人的折磨，西弗萊德為此感到內(nèi)疚和憤怒。道森沒有通過消防考試，瓊斯卻被分進(jìn)了51隊(duì)。經(jīng)過醫(yī)生檢查，凱西頭部的傷將會(huì)影響到其工作，醫(yī)生建議其停止現(xiàn)在的工作。拉弗蒂急救了一位拒絕救治的宗教信仰者，她為此被停職察看，道森又重新以急救隊(duì)員身份回到隊(duì)里。警察抓捕了文斯，但因文斯有后臺(tái)不得不將他釋放。