克魯茲的鄰居被黑幫誤殺，警方希望克魯茲的弟弟里昂重新加入黑幫為警方做臥底，克魯茲頗感矛盾。夏伊主動申請調離了51號隊，她的同性密友戴文偷走了家中的值錢物品。蓋爾對博登的不辭職感到憤怒，她揚言會設法關閉51號隊，蘭迪用沙利文的丑聞威脅他一起對付蓋爾。為幫卓婭留在美國，克魯茲向她求婚成功。道森與凱西漸生曖昧，兩人的關系有了進一步發(fā)展。