為了更好的合作，左云(宋笠娜 飾)按照左忠良(海頓 飾)的口述致電給李司令員，恰巧美軍的特派員惠特爾賽上尉來到了八路軍的根據地，通過翻譯，把左忠良的電文內容敘述給了惠特爾塞，并提醒惠特爾賽，敵人已經察覺到了瓦洛夫身上的秘密，而且這個秘密正是美軍最擔心的事情。惠特爾賽在得知這一情況之后，立刻打電話要求去前線與山里的飛虎隊匯合，方便指揮八路軍與國軍這兩支不合的隊伍。包衛國(李夢男 飾)在了解到鬼子的計劃后，知道自己的小分隊和左忠良的營救隊面臨很大的威脅。在回去與左忠良匯合的途中，雖然遭遇鬼子小隊也沒戀戰，帶領戰士加急行軍。就在左忠良與黃亦峰(楊峰 飾)爭吵飛虎隊歸屬問題的時候，日軍搜索隊偷襲了過來。兩支小分隊陷入又一場戰火中。