又兩年后，赤名轉到東京內某大公司任職，更增添了幾分成熟女性的風韻，但依舊獨來獨往，并不輕易向誰許心。一次偶然機會，年輕職員大瀧被通知將隨同赤名前往永尾故鄉附近出差，男同事們羨慕不已。一路上，談話間大瀧偶然觸及自己學生時代一直密切交往過的女友，因各自走向社會后難以抽身相見，無奈分手，頗顯沮喪。赤名笑望大瀧純情模樣，鼓勵不要對未來愛情失去希望。公務結束后，赤名利用短暫的空閑時間一個人重游永尾故鄉小鎮，回憶起曾跟永尾在一起的那段短暫但卻難忘的戀情，而刻著兩人名字的那根柱子，居然依然還在老地方沒動，只是赤名的名字卻也已經和永尾的一樣，顯得幾經風雨了。