老年公寓雷師母高血壓犯了，龍翠前去看望，雷達奉母命送龍翠回去，兩人第一次聊起了家庭，雷達對龍翠有了好感，龍翠回家晶晶盤問找她的人是誰，并說他跟蹤威脅過她，龍翠保證大牛不是那種人。天堂公司開會討論南郊那片黃金地段花落誰家，隱隱感到來自勝天房地產(chǎn)公司的壓力。余麗潔來到公司說龍翠是神秘人物林否認，余要趕走龍翠，一向聽話的林世雍第一次沖老婆發(fā)了脾氣。晶晶也給雷達說懷疑龍翠是 “臥底”，雷達笑她警匪片看多了。第一次嘗到耳光滋味的余麗潔正獨自坐在江邊，接到馬仁俊的電話，在茶樓馬對余說龍翠是林世雍與龍應(yīng)堂老婆所生的私生女。余回到家里看見晶晶和龍翠在一起唱歌余怒火萬丈不準晶晶與龍翠在一起。同時馬仁俊又將龍翠在林家當(dāng)小保姆之事捅給了龍應(yīng)堂，龍叫林來爛尾樓興師問罪，龍翠說是她自己愿意的……