云重(孫浩 飾)無牙(陳凱 飾)趕到瓦剌，從密探口中得知，昨晚大明公主行刺張宗周(達式常 飾)未遂，逃出瓦剌王宮。云重與無牙立刻前往張宗周府上探望。要求張宗周允許他在瓦剌幫著緝拿假公主，以洗脫公主行刺之辱。　　張丹楓(黃海冰 飾)從澹臺滅明(申軍誼 飾)那里聽到云蕾(范冰冰 飾)中了隔山掌，又驚又急，另一面，謝天華(孫晨曦 飾)想方設法緩解云蕾身上的傷，他找來奇珍異果幫云蕾療傷，并不斷打聽飛天龍女的現狀。張丹楓擔心云蕾傷勢，趕來相望。謝天華知趣的離開鳥屋。　　丹楓云蕾劫后相逢，百感交集，終于彼此都承認當年小孩子的身份。　　謝天華來找鏡明給云蕾治傷，碰到云重要放火燒林逼刺客出來，謝天華阻止。同時，叫精通醫術的鏡明帶藥去救云蕾。鏡明趕到鳥屋后見丹楓與云蕾在一塊，心中一痛，她一直喜歡丹楓。但丹楓只當她是小妹妹。　　正當鏡明給云蕾看病時，澹臺滅明趕來，丹楓擋住滅明，讓鏡明帶云蕾逃走