零(沈航 飾)在監獄中碰到了阿手，他怎么也想不到三不管鎮老實巴交的阿手，居然是中統西北站的站長。阿手在監獄中仍然逼迫著零，他本來就是為了密碼本而來。

三十四(黃衛 飾)向湖藍坦白，那個所謂的密碼本是假的，并且說他不想跟軍統作對，他希望湖藍能夠轉告劫謀(陳劍飛 飾)，結果劫謀回電斥責湖藍愚蠢。三十四再次提出，希望湖藍能盡快送他去上海。監獄的中國人正在慘遭日軍的屠殺，零和阿手都感到心痛，可他們只能眼睜睜地看著，無能為力。但是他們沒有放棄，他們堅信能夠逃出去。