伊田秀男與井上清聊著關于女兒紅的事。井上清在2531事件中最不放心的就是弗蘭克(卡爾 飾)，而這個美國人就不一樣了，他確信只有弗蘭克認識那些化學原料，也只有他的話會有人信，這個藍眼睛高鼻子的家伙，說不定什么時候就會把這個事捅出去，這是伊田秀男絕對不能容忍的。再說，控制和利用這些中國戰俘，仍然是他的重要任務。利用弗蘭克在戰俘內制造恐慌、制造不信任，對他來說的確是一石二鳥！在倉庫里，伊田秀男讓弗蘭克隨便挑一個2531的箱子跟他來到牢棚里，并讓弗蘭克將罐子打開，在伊田秀男威逼下，弗蘭克將罐子打開，并被逼將手伸入罐子中，當弗蘭克把手從罐子里拿開的時候才發現罐子里裝的不是芥子毒氣，而是已經被伊田秀男掉過包的日軍的骨灰。伊田秀男跟弗蘭克說，這件事實際上就是你搞出來的，根本沒有什么生化武器！是你胡說，是你侮辱了皇軍！伊田秀男讓弗蘭克回去，該怎么懲罰弗蘭克，他說他還要再想想。