蜜雪兒以瑪雅的安全欺騙蘭希偷取瑪雅電腦里的資料，擔心瑪雅的蘭希天真的相信了蜜雪兒的話盜取了資料。為了父親凱和瑪雅來到了約定地點，看到JTC的真實身份果然是毒牙騎士詹姆斯后瑪雅大怒。在詹姆斯的挑釁下凱與詹姆斯和周氏兄弟對戰了起來，三對一的局面讓凱陷入困境，而趕去幫助凱的連也被怪獸攔住陷入激烈戰斗。