錢德和菲比同一天晚上決定和自己的情人——分別是珍妮絲和唐尼分手。　　菲比輕車熟路說了再見；錢德卻開不了口。　　羅斯約好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店，而莫妮卡臨時因故缺席；　　兩人來到洗衣房，從未洗過衣服的瑞秋將所有的白色衣物全漂成了粉紅色。　　喬伊想拆散前女友安吉麗娜和其現男友鮑伯，決定帶上莫妮卡約兩人出來。　　他對莫妮卡隱瞞真相，只說安吉麗娜和鮑伯是兄妹。　　丑陋裸男給廚房鋪瓷磚。　　珍妮絲給錢德買了一雙卡通襪。　　瑞秋為首次洗衣而興奮不已，向羅斯獻香吻一個。