典獄管亨利-波普拒絕了邁克爾的遷移令，黑爾和克勒曼用一份機(jī)密文件“說(shuō)服”了他。邁克爾、林肯、蘇克雷和阿布茲聚集在工棚里核對(duì)越獄的細(xì)節(jié)，他們并不知道邁克爾的遷移令已經(jīng)被批準(zhǔn)。　　遷移令雖然一時(shí)打亂了越獄計(jì)劃，但在維斯特莫蘭的指點(diǎn)下，邁克爾提出了正式申訴，這步棋為他們至少贏得了30天的時(shí)間。　　維羅妮卡與尼克請(qǐng)專(zhuān)家芬克研究了謀殺案現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)控錄像帶拷貝，芬克發(fā)現(xiàn)雖然像帶的畫(huà)面看不出剪輯的痕跡，但其中的槍聲明顯是后期偽造的。維羅妮卡兩人感到非常鼓舞，他們立刻去申請(qǐng)調(diào)用錄像帶母帶，但卻被告知由于水管爆裂導(dǎo)致證據(jù)室一片狼藉，母帶已經(jīng)無(wú)法使用。　　牢房坐便器后的通道已經(jīng)挖穿了一部分，黑爾和克勒曼以波普私生子的秘密脅迫他毀掉了邁克爾的申訴書(shū)。與此同時(shí)，邁克爾在蘇克雷和阿布茲的掩護(hù)下成功的預(yù)演了一次越獄過(guò)程，測(cè)出了越獄所需的時(shí)間和警方反應(yīng)速度。　　在被帶出福克斯河監(jiān)獄的最后一刻，波普出現(xiàn)留下了邁克爾，他決心向妻子坦白自己的往事。而在芝加哥的維羅妮卡發(fā)現(xiàn)錄像帶拷貝被盜，她把懷疑的目光投向了尼克。　　黑爾和克勒曼向幕后老板報(bào)告了失敗，那個(gè)神秘的女人命令他們把注意力轉(zhuǎn)向林肯：“除了電椅，干掉一個(gè)死囚的方式還有很多。”