伊麗莎白和菲利普把威廉帶去了加布里爾的公寓，他們讓威廉給加布里爾也注射了抵抗病毒的疫苗。伊麗莎白抽空出去給佩姬打了個電話，她說她和菲利普這幾天不能回家，所以讓佩姬照顧好自己和亨利。伊麗莎白說完就掛了電話，佩姬卻以為是自己害了爸爸媽媽，因為她把父母的間諜身份告訴了蒂姆。亨利放學后沒有回家他去了隔壁斯坦的家中，他想問問斯坦該如何處理早戀的問題，他好像喜歡上了一個年輕的科學老師。斯坦問亨利為什么不把這件事告訴菲利普，亨利隨口就說爸爸媽媽有事出去了。這讓斯坦起了疑心，他特意跑到菲利普家里去找佩姬說話，想要試探一下。佩姬盡量表現得很自然，但卻還是引起了斯坦的進一步懷疑。瑪莎在上班的時候收到了艾德探員的晚餐邀請，他想要請瑪莎和他一起吃晚餐。瑪莎知道這是艾德探員想要試探自己，所以她沒有拒絕而是答應了。下班后，瑪莎回到家里給菲利普打了個電話說了一下這件事，她說會處理好的讓菲利普不要擔心。瑪莎掛了電話后就出門了。伊麗莎白因為和加布里爾接觸的最多，她害怕自己也染上病毒，所以她告訴菲利普如果她真的染上了病毒，就讓菲利普向聯邦自首把一切都推到她的身上，這樣菲利普就可以帶著佩姬和亨利在美國過普通人的生活了。菲利普讓伊麗莎白不要那么悲觀，他覺得威廉的抵抗疫苗肯定有用。幸好上帝保佑，威廉的抵抗疫苗真的起了作用，加布里爾好了起來而伊麗莎白也沒有染上病毒。伊麗莎白想要說服加布里爾放過神父蒂姆和愛麗絲，她不想讓佩姬恨她一輩子。加布里爾經過一番生死后把一切都看淡了，他說會向中心請求的。伊麗莎白和菲利普一起回了家，他們向亨利道了歉沒能帶他去玩。亨利很體諒父母，他說下周帶他去就可以了。到了下周，伊麗莎白和菲利普帶著兩個孩子一起去了未來世界玩耍，一家人進行了一次旅行。佩姬看著眼前的父母突然覺得他們和普通人沒什么兩樣，不會因為間諜的身份而有所不同。伊麗莎白看出了佩姬的心思，她說在進入情報局以前她和菲利普都只是普通的政府職員，加入情報局不過是為了國家的利益。