娟娟奉卡爾命令要去找紀小燕買股票，沒想吃了個閉門羹，沒想到紀小燕被凌俊雄早一步請去了。凌俊雄直言自己想收購“超越”公司，給紀小燕分析了利弊，要跟紀小燕聯合一起對付新視窗公司。紀小燕表明自己是個商人，誰出價高就賣給誰，還說新視窗的價格更高。紀小燕直接向凌志開價，凌志答應，并約定了簽訂合同的時間。娟娟對凌志大失所望，撕破了跟凌志的合照，收拾行李離開了跟凌志同居的地方，搬到紀小燕家里……而凌志這邊則陪著路易斯吃吃喝喝。紀小燕告訴娟娟自己已經同意了跟凌俊雄簽合同，娟娟想最后努努力讓紀小燕把股票賣給新視窗公司，紀小燕表明只要新視窗出價更高，就愿意賣給新視窗，可是卡爾說美國總部給不了東升那樣的價格。　　市局警察在“超越”公司找到黃以軒詢問“易靈通”二代的案件，黃以軒全部招供，并答應警察配合警察查出幕后制假團伙。紀小燕帶著娟娟一起去跟凌俊雄見面，凌俊雄拿著合同要簽合同，然后紀小燕說她已經跟實力更加雄厚的新視窗簽訂合同。表明了自己不愿意跟東升公司的合作的原因是因為不想跟凌志合作。徐恩平對紀小燕的做法表示無法理解，紀小燕表明自己是個商人，如果不賣出去，自己將會損失巨大，自己也是無能為力。徐恩平召開“超越”公司中小股東會議，討論如何應對被收購，如何更好地保住自己的心血。徐恩平提議大家要擰成一股繩，堅決捍衛自己的“易靈通”！　　股東大會上，廖明濤(劉紅雨 飾)提出卡爾擔任“超越”公司的董事長，自己要擔任總經理，徐恩平跟衛翼(劉棟 飾)不同意，并說明了理由。然而在卡爾及廖明濤的說服下，大多數股東投了贊同票。徐恩平一氣之下走了……廖明濤一接手就對“超越”公司進行裁員，大多數人都走了，黃以軒則到了東升公司技術部，臨走前對衛翼說會努力報答衛翼。　　衛翼找到廖明濤，懷疑“易靈通”二代是被新視窗動的手腳。廖明濤則向衛翼分析了原因，指定是凌志動的手腳，兩人相信真相最終會水落石出，也相信兩人合力定能研發出世界上最好的翻譯軟件。