西弗萊德救下了一對夫婦，他發現男人有縱火嫌疑。凱西與道森仍有分歧，喝醉的凱西在醒來后發現自己睡在陌生女子的公寓里。堂娜與博登為孩子姓名發生爭執，生氣的堂娜動了胎氣，緊急之下博登只好親自為妻接生，可是兒子出生后生命垂危。米爾斯和布萊特出警救人，卻遲遲沒有歸隊。莫利餐車手剎沒固定好，導致赫爾曼在鏡頭前出丑，赫爾曼將車送給了神父作為布施之用。