道森在一次救援中私自行動引起凱西指責，凱西的態度讓她頗為受傷。黑幫老大盧羅的兒子溺水身亡，米爾斯因沒能在急救中挽回孩子的性命遭到盧羅恐嚇。布列塔尼因妹妹的死亡自責所以逃避在外，她向西弗萊德敞開心扉后決定歸家，兩人不舍告別。克魯茲向布萊特發出約會邀請，布萊特思慮后決定與他嘗試交往。米爾斯在酒吧安慰道森，本欲來向道森示好的凱西看到心生誤會推門離開。