東北軍繼續向錦州方向進發，喬氏父子亦跟隨大部隊長途跋涉。后喬曰成隨兒子爬上了火車。部隊在錦帥I附近的牛鎮駐扎。 喬日成(范偉 飾)從軍需官處領取了一口平底黑鍋，干起了伙夫的工作。因為部隊糧食匱乏，他設計從當地的土財主手上弄來了些食物。此事令謝鐵驊(徐成林 飾)獲悉后，他找到喬日成，想請喬曰成繼續想辦法，幫部隊籌措糧餉，喬曰成同意幫忙。喬日成帶著老兵田洪祥找到牛鎮第一富商翟舉人，欲向其討要糧食，但卻遭到翟舉人的拒絕。