千代美變小以后，好不容易見到小南，小南不知如何是好只好先帶她回家。為了讓千代美恢復原狀，兩人去尋找先前去過的中華料理店，才發現那家店已經歇業，老人也不知去向。千代美的外公因為千代美失蹤，擔心得無心營業，而日下部老師也擔心千代美發生意外，于是報警找人。為了不讓警方展開搜查，也為了讓外公放心，千代美打電話向外公報平安，并鼓勵外公要打起精神開店做生意。而一直想誘惑小南，企圖拆散他和千代美的野村麗花(宮地真緒 飾)，竟然說她已知道實情，并當場叫小南把內藏千代美的外套脫下來。