野村聽到小南說從不曾忘記過千代美之后，深受打擊，心不在焉地過馬路時竟然發生車禍。千代美同情野村沒有親人在身邊，要求小南帶野村回家照顧，野村也趁機住進小南的家。但是野村卻不斷刺探小南，而小南的媽媽也發現野村假裝骨折，同時也懷疑千代美的事，于是藉著拍全家福，終于讓千代美露出馬腳。看著野村和小南全家人和樂融融吃的晚餐而不禁感到寂寞地千代美，用小南的手機打電話給外公，這件事后來也被野村發現，于是野村逼問小南究竟把千代美藏在哪里，甚至抱住小南逼千代美現身，沒想到已經忍無可忍的千代美真的現身，迷你的模樣果然嚇壞了野村。