順溜(王寶強 飾)突然失蹤。陳大雷這才感覺到事態嚴重，派翰林(徐洪浩 飾)來到牛灣鎮，才知道順溜為了伏擊石原(米岡寬純 飾)，堅守崗位，親眼目睹姐姐一家悲慘遭遇的事情。 　　順溜心里只有復仇，他要找到糟蹋姐姐的坂田，親手殺了坂田為姐姐報仇。 　　日本天皇發布詔書，日軍全部投降了！八年抗日戰爭結束了，我們勝利了！……喜訊所至，根據地一片沸騰，軍民們都沉浸在幸福海洋里。五十五師師長李歡奉命接受淮陰城的日軍，并被指示如果與新四軍發生沖突，可以采取斷然措施。 　　陳大雷派翰林和偵查排長尋找順溜，擔心順溜魯莽復仇會被國民黨抓住把柄。