崔政委(李宗翰 飾)帶領的102團與小野尚武(趙恒煊 飾)激烈的戰斗，雖然小野尚武全力抵抗，但還是慢慢趨向劣勢，并且自己也負了傷。在另一條路行軍的日軍軍官大島少佐，遠遠的聽到了槍聲，命令跟隨的王班德和辛平貴(趙小川 飾)快速向小野尚武靠近。等到趕到時小野尚武的軍隊已經潰不成軍。崔政委看到援軍已到，果斷撤出戰斗。

美智子(金麗婷 飾)因一時精神恍惚捶碎了相框的玻璃，手被扎傷，去醫院包扎，這給一直躲在房頂的美智子創造了機會，打開保險柜，用照相機竊取了日軍秋季作戰計劃。

崔政委帶領102取得大捷，左小寶(宋笠娜 飾)也同意住到辛府，何詩慧(翁虹 飾)把日軍的秋季作戰計劃交給了趙傳奇(海頓 飾)。趙傳奇把作戰計劃交給呂春明(宋楚炎 飾)后，一心想著回到部隊打鬼子，在呂春明告知趙傳奇，只要自己一離開，何詩慧會馬上暴露時，趙傳奇雖然對回到部隊戀戀不舍，但還是留了下來，幫助何詩慧完成何詩慧的任務。

日軍這次戰斗的失敗使小野尚武很是被動，于是讓坂田由一向上次一樣滲透到八路軍駐地，竊取八路軍的情報，并帶上美智子一起前往。但是這一次就不會那么幸運了，趙傳奇多日未見坂田由一和美智子，感覺到坂田由一會像上次一樣滲透到駐地去，讓呂春明提醒部隊加以防范。消息很快下達到每個哨卡，坂田由一很快被識破，然而還是被坂田由一逃脫。

日軍為了盡快查出部隊中的奸細，特意搞了一臺測謊儀對皇協軍和偵緝隊的人進行測謊。偵緝隊的項茂才因為有所隱瞞，被日兵帶走，很快輪到了王班德。