趙傳奇(海頓 飾)來找辛平貴(趙小川 飾)不止是為了告訴他井道琦死了，終于為他娘報仇了，他來還有另一個目的就是慫恿他取寨主夫人，辛平貴起初不答應，覺得以自己的身份地位怎么著也要娶個黃花大閨女，趙傳奇各種分析利弊，辛平貴不吭聲了。趙傳奇走后辛平貴坐立不安，反反復復仔仔細細的回想趙傳奇的話，覺得很有道理。趙傳奇從暗道進去何記者家里，剛一進門就看見屋子里很亂，地下還有許多沾滿鮮血的白布，不見何記者的蹤影，趙傳奇趕緊警戒起來他認為何記者是執行任務失敗身份被曝光了，他小心翼翼的找遍整個屋子在一個角落里發現遍體鱗傷的何記者。為了不被日本人發現何記者讓趙傳奇把他肩膀上的子彈給取了出來。美智子(金麗婷 飾)失去井道琦后重新燃氣了復仇的決心，在小野尚武(趙恒煊 飾)的教唆下她跟著坂田少佐一起進入了魔鬼訓練，小野尚武希望把美智子訓練成優秀的特務潛伏在八路軍當中，找出趙傳奇。坂田少佐一大早急急忙忙的來到司令部告訴小野尚武昨晚有人來盜日軍運送密電碼設備但是沒有成功，小野尚武大吃一驚。據現場勘察覺得有兩個人來行動，其中一個女的身負重傷，小野尚武按著這條信息全城下令搜查。坂田少佐對井道琦的死有所懷疑，他把他的調查結果告訴了小野尚武，小野尚武讓他不要再調查下去，因為是他自己殺的。趙傳奇來找春明告訴他何記者在執行任務時受傷，日本鬼子加強了全城購藥人嚴查計劃，讓春明盡快整來消炎藥來救急。春明催促趙傳奇盡快偷出日軍秋季作戰計劃部署圖，時間緊迫刻不容緩。趙傳奇說服成功寨主夫人去見辛平貴，美智子也恢復好精神回到軍營里訓練。