為了振興三陸市的旅游業，大吉希望春子接替其即將退休的母親夏，令“海女”得以傳承，但為春子拒絕。夏的后繼問題未解決，彌生、桂枝等一眾海女也顯得頗憂心。秋在東京時表現內向、被動，缺乏上進心，但來到三陸市卻判若兩人，春子看在眼里，內心雖不情愿，但為了女兒著想，不得不考慮讓秋留在夏身邊，起碼直至暑假完結。秋對“海女”著了迷，但心里害怕自己做不到。一天，秋幾經思想掙扎，終鼓起勇氣跳下海。整個過程被兼職海洋監察的足立洋看到，洋以為秋墮海，于是按動警鐘。夏、春子接到消息以為秋出意外大驚，立即趕往海邊。