結衣帶備行李，約了秋到“海女咖啡座”見面并告訴秋她會乘坐水口的車前往東京參加試鏡。期間秋接到洋的電話說結衣離家出走，春子更接過電話質問秋水口對她說過甚么。秋含糊其詞支吾以對，為了釋除春子的疑慮，秋暫且返回家里。小田勉痛斥水口后返回酒吧，向眾人道歉之余更透露水口會于當晚駕車離開北三陸返回東京。眾人聽后大驚，立即聯絡漁協會長，著他封鎖國道，阻止水口離開。其后一眾人等趕到“海女咖啡座”，與水口、結衣碰頭。