逐漸成長的翠平，變得機智冷靜，在眾目睽睽之下，假意和余則成(孫紅雷 飾)吵架，巧妙的塞給他一張紅中，這讓余則成都很意外。紅中代表洪秘書(劉言語 飾)，當然，余則成很快的就從洪秘書口中套出了站長和李涯(祖峰 飾)誘捕左藍(沈傲君 飾)的真相！重獲自由的馬奎(范雨林 飾)并沒有急于逃命，而是把滿心的憤恨歸結于左藍，他要這個女人付出應有的代價。余則成離開后，左藍忽然意識到，面對來“策反”自己的余則成，自己接聽馬太太(徐婧靈 飾)電話的時候居然沒有避忌，犯了個嚴重的錯誤，由于她不知道余則成已經把麻煩化解了，為了保證余的安全，左藍只好約見馬太太。洞察真相的余則成在保密局的控制中，無法給左藍傳遞消息，他想到了翠平。翠平果真不辱使命，在李涯的監視下，驚險的拿到了余則成藏匿起來的紙條。就在翠平勸說左藍不要赴約的時候，懷恨在心的馬奎突然出現，幸好翠平和左藍合力制敵，槍殺了馬奎。在危急之際，左藍為掩護翠平，隱瞞傷勢，但最終還是犧牲了。雖然李涯的陰謀被打亂，可余則成和翠平卻陷入苦痛的長嘆中。