翠平已經能為余則成(孫紅雷 飾)做一些簡單的工作，她對余則成的好感也是與日俱增。陸橋山(吳剛 飾)和馬奎(范雨林 飾)為了爭奪副站長一職明爭暗斗，余則成正好坐收漁人之利。因為穆連成(張國慶 飾)的關系而開始懷疑站長的馬奎，趁站長不在偷偷潛入站長的辦公室，在他偷偷翻看資料的時候，余則成及時出現制止，不僅正面表明了自己的清白，還發現了站長秘密檔案中出現的一個早被安插在延安的人——“佛龕”。組織上終于同意把翠平調離天津，可已經不吵架了的余則成和翠平，也只能接受安排。不料翠平乘坐的長途車被土匪劫走，翠平下落不明。究竟是意外，還是軍統的陰謀？余則成一時也分辨不出來。禍不單行，當他想找秋掌柜(劉昌偉 飾)匯報近期的情報時，卻意外發現秋掌柜被馬奎的特務們抓住了。被捕后的秋掌柜寧死也不透露任何信息，他用咬斷自己舌頭前的方式暗示余則成自己決不會叛變。無獨有偶，翠平被征糧隊的大兵救回，去而復返的翠平也明白了許多事理，不再胡鬧了。