趙傳奇(海頓 飾)帶人抓住那兩名漢奸，他向他們問起團旗是否還在碉堡里，了解情況后他們帶著女干事趕往白家廟據點，拿到團旗后他們將其中一個炮樓炸毀，孫二娃(林江國 飾)在戰斗中對日軍更加痛恨。小野(楊峰 飾)聽說白家廟之事后嚴明軍紀，關團長對趙傳奇的行動提出表揚，他會所這里的情報如實向總部領導匯報。　　唐書記告訴趙傳奇說關團長被升任參謀長，還擬定讓趙傳奇任獨立團團長。大島教訓余小六時周隊長表示不滿，崔隊長還在一旁添油加醋。趙傳奇知道俘虜和孫二娃不見后有些擔憂，孫二娃故意帶走了那名俘虜想殺死為蓮花落(劉峰 飾)報仇，等趙傳奇趕到時發現孫二娃已將俘虜殺死。經黨組織研究將孫二娃移交軍法處并開除了孫二娃的軍籍。　　趙傳奇在軍法處的人帶走孫二娃之前給他送行，馬萬忠向劉寒石(王海地 飾)匯報趙傳奇的動向，趙傳奇回屋后反復地擦槍，他想起了和孫二娃認識以來發生的事情。孫二娃的事情對劉寒石觸動很大，劉寒石感覺自己也需要反思一下，尤其是在對待趙傳奇的問題上他做了一些不當的事情。　　唐書記找趙傳奇談話，她看出他心里有事，趙傳奇感覺心里堵得慌，他一股腦將全部想法講出來，唐書記沒想到他的冷靜，趙傳奇忍不住哭起來，李力在背后看到唐書記摟住了趙傳奇。　　1940年8月至12月間，趙傳奇和劉寒石率剛剛組建的獨立團參加了百團大戰，他們出色地完成了上級安排的任務，趙傳奇也光榮地加入了中國共產黨。日軍準備對華北抗日根據地進行反撲，小野被任命為第九步兵旅團大佐。